-L'umano il cui nome viene scritto su questo quaderno morirà.
The human whose name is written in this note shall die.
-Questo quaderno non avrà effetto a meno che chi scrive non abbia in mente il viso della persona mentre scrive il suo nome. In tal modo, si evita di colpire eventuali omonimi.
This note will not take effect unless the writer has the person's face in their mind when writing his/her name. Therefore, people sharing the same name will not be affected.
-Se la causa della morte viene scritta entro 40 secondi dopo aver scritto il nome della persona, si verificherà.
If the cause of death is written within 40 seconds of writing the person's name, it will happen.
-Se la causa della morte non viene specificata, la persona morirà semplicemente di arresto cardiaco.
If the cause of death is not specified, the person will simply die of a heart attack.
-Dopo aver scritto la causa della morte, i dettagli della morte dovrebbero essere scritti nei successivi 6 minuti e 40 secondi.
After writing the cause of death, details of the death should be written in the next 6 minutes and 40 seconds.
-Alla fine tutti gli umani, senza eccezione, moriranno.
All humans will, without exception, eventually die.
-Dopo la loro morte, il posto dove vanno è Mu (il Nulla).
After they die, the place they go is Mu (Nothingness).